Betterment at Work today announced the launch of its new Student Loan Management solution, and that it has entered into an agreement to acquire the partner and customer relationships of Gradvisor, an innovative platform that provides personalized college savings plans.